۰۸. تر هغه چې په مورنۍ ژبه واورېدل شي
آیا تاسو شاګرد اوسېدلی شئ او شاګردان نه ډېروئ؟ ځانګړی تازه خبر · اتمه برخه
زه درېږم آیا ته شاګرد اوسېدلی شې او شاګردان ونه ګمارې؟ د یوې مقالې لپاره. موږ به بل ځل، هماغه ځای ته راوګرځو چېرته چې موږ پرېښودل.
خو په دې اونۍ کې داسې یو څه وشول چې زه یې د شریکولو لپاره بې صبره وم.
پدې اونۍ کې، د افریقا د نړیوال سازمان کولو د روزنې ټوله ویب پاڼه په پنځلسو ژبو کې شتون ولري. ټولې اوه بادبانونه. هره کیسه. د شاګرد جوړولو هره وسیله.
خو اوس ماته ستاسو مرستې ته اړتیا ده.
ما ته مادري ژبې ويناوال او د مقدس کتاب پوه خلک پکار دي چې ژباړې بیاکتنه وکړي. ایا دا ژباړې طبیعي اورېدل کېږي؟ ایا دا روښانه او ګټورې دي؟ ایا دا په وفادارۍ سره د انجیل اصلي معنی رسوي؟ ایا په دې کې کوم څه ګنګوونکي، ګمراه کوونکي، یا له عقیدوي پلوه ناسم دي؟
موخه یوازې دا نه ده چې ووایو زموږ ویب پاڼه په پنځلسو ژبو کې شتون لري. موخه دا ده چې داسې باوري، انجيلي او عملي وسایل چمتو کړو چې عادي شاګردان یې په ډاډ سره وکاروي او نورو ته یې هم ورسوي.
مورنۍ ژبه ولې مهمه ده
د پنټیکوست په ورځ، د ډېرو ملتونو خلک په بیت المقدس کې راټول شوي وو. بیا یو حیرانوونکی شی وشو:
“"موږ د خدای لوی کارونه په خپلو ژبو اورو!"
خدای کولای شوای چې د ټولو لپاره یوه ژبه وکاروي. هغه داسې ونه کړل. مخکې له دې چې لومړی وعظ وشي... مخکې له دې چې لومړی کس بپتسما شي... مخکې له دې چې کلیساګانې ډېرې شي... روح القدس له خلکو سره په خپلو ژبو خبرې وکړې.
دا کومه کوچنۍ خبره نه وه. دې د خدای د زړه په اړه یو مهم شی په ډاګه کړ. هغه غواړي چې هر ملت، قبیلې، خلک او ژبه د عیسی د خوشخبري واوري.
خلک د خپل زړه په ژبه ډېریږي
یو کس ممکن په دویمه ژبه د شاګرد جوړولو په اړه زده کړه وکړي. خو هغوی معمولاً خپل کورنۍ په هغه ژبه شاګرده کوي چې په هغې کې دعا کوي.
دوی به خپل ګاونډي ته په هغه ژبه د انجیل کیسه وکړي چې په هغې خندا کوي. دوی به خپلو ماشومانو ته په هغه ژبه زده کړه ورکړي چې د کورنۍ د دسترخوان شاوخوا ورته خبرې کیږي.
خلک تر ټولو طبیعي ډول په خپل د زړه په ژبه ډېریږي.
له همدې امله دا ژباړې مهمې دي. کله چې د شاګرد جوړولو وسایل یوازې په یوه ژبه کې وي، اصلي روزونکی ډیری وخت د پل په توګه پاتې کیږي. خو کله چې شاګردان وسایل په خپله ژبه ترلاسه کړي، دوی کولی شي دا هغو خلکو ته ورسوي چې موږ ممکن هیڅکله ورسره ونه لیدو.
له کس څخه کس ته. له کورنۍ څخه کورنۍ ته. له کلي څخه کلي ته. له نسل څخه نسل ته. دا ضرب دی.
له موږ سره مرسته وکړئ چې هغوی غوره کړو
د ژباړې ټکنالوژۍ له موږ سره د دروازې په پرانیستلو کې مرسته وکړه. خو ټکنالوژي وروستی قاضي نشي کیدلی چې ایا یوه ژباړه طبیعي، روښانه، له اصلي متن سره وفاداره، او له کلتوري پلوه د پوهیدو وړ ده که نه. د دې لپاره هغو ورونو او خویندو ته اړتیا ده چې ژبه پېژني او د خدای له کلام سره مینه لري.
که له دې ژبو څخه یوه ستاسو ژبه وي، مهرباني وکړئ په بیاکتنه کې له موږ سره مرسته وکړئ. که څه غیر طبیعي ښکاري، موږ ته ووایاست. که څه ناڅرګند وي، موږ ته ووایاست. که هر څه د عقیدې له پلوه ناسم مفهوم وړاندې کولی شي، مهرباني وکړئ سمدستي موږ ته خبر راکړئ.
یوازې هغه څه مه په ګوته کوئ چې سمولو ته اړتیا لري. له موږ سره مرسته وکړئ چې دا غوره کړو.
دا یوازې د وېبپاڼې نویوالی نه دی. دا یوه موقعه ده چې د شاګرد جوړولو وسایل د عادي ایماندارانو لاسونو ته په هغو ژبو کې ورسوو چې دوی پرې فکر کوي، دعا کوي، او له نورو سره د عیسی په اړه د خبرو کولو لپاره یې کاروي.
چېرته یو شاګرد د ډېرېدو لپاره چمتو دی. چېرته یو کورنۍ د اورېدو په تمه ده. راځئ چې په ګډه کار وکړو ترڅو هر ژبه یې واوري.
غواړئ زده کړئ چې څنګه داسې شاګردان جوړ کړئ چې پخپله نور شاګردان جوړوي؟ د زوم په روزنه کې ګډون وکړئ